Choose-your-own-adventure games, branching narratives, and the best interactive story experiences to play.